Fuzzy Match Calculations

I have complained several times about the strange fuzzy matches that Studio gives (see earlier posting). Here’s one more example that I encountered the other day (you can click the image for better viewing):

One wonders how “James C. Foster” and “AL = %x” can be a 70% match!

Anyhow, the good news is that I just got an update from the Tech Support that “…this issue has been entered as a bug and is currently being investigated as a high priority.” Hopefully, it will be fixed soon. Not only is this really annoying during translation but think about the ramifications to fuzzy match discount calculations!